Yes, ~/.local/share/flatpak includes all user installed flatpaks, while /var/lib/flatpak includes all system wide installed flatpaks. Both include repository information and required runtimes (i.e. dependencies).

This does not include user data, which is stored in ~/.var/app.

Make sure to test your backup just in case on another system/VM.