Iosevka fits very well with East Asian characters, if you need those.

I find it narrower than I like otherwise, but I need Japanese characters often enough that I put up with it for my terminal.

I need local font support far, far more often than I need collaborative editing. Plus, call me old, but I don’t like storing everything on a server in Virginia for Google to read.